-
1 пучение грунта
пучение грунта
Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пучение грунта
-
2 пучение грунта
ngeol. Bodenanschwellung, Bodenerhebung, Durchbruch des Bodens -
3 пучение
(с)(морозное) Aufbauchung (f); Frostauftreibung (f);пучение грунта — Auftreiben (n) des Bodens;
морозное пучение грунта — Frostauftreibung (f) des Bodens;
-
4 пучение морозное
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пучение морозное
-
5 пучение
n1) gener. Aufblähen2) geol. Auftreibung, Heben (ñì. òàêæå Hebungen), Hebung (ñì. òàêæå Hebungen)3) med. Aufblähung, Flatulenz, Meteorismus4) construct. Aufbruch (грунта, покрытия)5) mining. Aufhebung, Aufquellen, Auftreiben, Beulen, Blähung, Hochdrücken der Sohle, Sohlenquellen6) road.wrk. Frosthebung (грунтов от мороза) -
6 пучение мёрзлого грунта
ngeol. Frostauffaltung, FrostauftreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > пучение мёрзлого грунта
-
7 морозное пучение
adjgeol. Frostblähung (грунта), Frosthebung, Frostquellung (грунта)
См. также в других словарях:
пучение грунта — Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN swelling of soil DE Quellfähigkeit des Bodens FR gonflement du sol … Справочник технического переводчика
пучение грунта криогенное — 3.33 пучение грунта криогенное : Увеличение объема грунта при промерзании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ ГРУНТА — поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма (Болгарский язык; Български) набъбване на почвата (Чешский язык; Čeština) vydouvání [vzdouvání] základové půdy (Немецкий язык; Deutsch) Quellfähigkeit des Bodens (Венгерский язык;… … Строительный словарь
морозное пучение грунта — 3.1 морозное пучение грунта: Увеличение объема влажного грунта при замерзании в нем воды, приводящее к подъему промерзающего грунта. Источник: ГОСТ 27217 2012: Грунты. Метод полевого определения удельных касательных сил морозного пучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ МОРОЗНОЕ — пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз (Болгарский язык; Български) набъбване от замръзване (Чешский язык; Čeština) vydouvání mrazem (Немецкий язык; Deutsch) Frosthebung; Frostaufbruch (Венгерский… … Строительный словарь
пучение морозное — Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN frost boilingfrost heaving DE… … Справочник технического переводчика
Пучение (морозное) — Процесс поднятия поверхности грунта при его промерзании, связанный с кристаллизацией в нем воды, поступающей из подстилающих горизонтов. Величина пучения определяется количеством привносимой воды в промерзающий грунт, его составом и режимом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучение льда — Выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промерзанием грунта, а также линз и пластов воды … Словарь по географии
ПУЧЕНИЕ ГРУНТОВ — процесс, происходящий в глинистых грунтах и сопровождающийся их вспучиванием (от 2 до 40 ) и разрушением. П. объясняется воздействием отрицательных температур на воду, содержащуюся в порах глины. Для предупреждения деформации сооружений, в… … Прудовое рыбоводство
пучение морозное — 3.35 пучение морозное: Процесс деформации вследствие увеличения объема грунта при промерзании, зависящий от свойств грунта, режима промерзания и условий увлажнения. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучение почвы — увеличение в объеме п. при изменении различных факторов: интенсивности нагрузки на участках, сопредельных с данным, влажности, температуры и др. Наиболее существенным является пучение глинистых п. и грунтов при замерзании в условиях высокой… … Толковый словарь по почвоведению
